HEADLINES

페이스북이 100개 언어의 기계 학습 번역기 M2M-100을 19일(현지시각) 공개했다. M2M-100은 영어 기반이 아닌 100개 언어 쌍을 직접 번역하는 최초 시스템이다. 대부분 인공지능 번역기는 영어 기반이다. 이를테면 한국어-중국어 번역 과정 경우 실제로는 한국어-영어-중국어 과정을 거친다. 앞으로 페이스북은 새로운 번역 시스템 M2M-100를 통해 100개 언어 쌍을 중간 과정 없이 곧바로 번역 서비스를 제공할...

삼성전자가 MIT 테크놀로지 리뷰(MIT Technology Review)가 선정한 ‘2015년 가장 스마트한 기업 50’에서 탈락됐다. 삼성전자는 2013년 40위에서 2014년 4위를 기록했다가 2015년에는 50위 안에도 들지 못한 것이다. 반면 애플은 2012년 3위, 2013년 6위를 차지했다가 2014년에는 50위에서 탈락했지만, 2015년에 다시 16위에 올랐다.  2015년 1위는 전기자동차 업체 테슬라(Tesla Motors), 2위는 중국의 샤오미(Xiaomi), 3위는 생명공학 기업인...

 한국수력원자력 조석 사장이 해킹 보름만에 기자 간담회를 통해 한수원 사이버 공격에 대한 대응 경과를 밝혔다.한수원은 현재까지도 비상근무 태세를 유지하고 있으며, 현재 23기 중 계획예방정비 중인 원전을 제외한20기의 모든 원자력 발전소가 전 출력으로 운영되고 있으며, 사이버 공격으로 원전을 멈추게 할 수는 없다고 말했다.원전 제어망은 단독 폐쇄망이며, 단방향 통신으로 구성되어 있어...

올해 우주개발 분야 연구개발사업에 총 3740억원을 투자할 계획이다.지난해 대비 17.6% 증가한 수준이며 정부 R&D예산 증가분의 5.3% 정도로 한국형발사체 2555억원, 인공위성 926억원, 우주핵심기술개발 239억원, 신규로 과학로켓센터 건립에 10억원 등이 투입된다. 한국형발사체개발사업은 2555억원을 투입해 시험설비 4종을 추가로 구축하고 이를 활용한 7톤 및 75톤 액체엔진 시제품 제작과 종합연소시험을 본격 수행할...

국내 유명 전자회사에서 12년간 수백억 원의 연구비를 들여 개발 판매 중인 로봇청소기 핵심기술을 중국 회사에 빼돌린 혐의로 전 연구원 2명이 구속됐다.경남경찰청 국제범죄수사대는 8일, LG전자 로봇 청소기의 핵심 기술을 중국 가전회사에 넘긴 연구원 ㄱ(45) 씨와 ㄴ(38) 씨를 구속했다고 밝혔다.경찰에 따르면 이들은 2010년 중국 전자업체 헤드헌터로부터 고액의 연봉과 주택 ,...

국내 코로나19(COVID-19) 상황이 전국으로 확산되면서 심각해지고 있다. 사회구성원 간 개인위생을 지키는 가장 좋은 방법 중 하나는 마스크를 착용하는 것이다.문제는 마스크를 착용하는 상태에서 이곳저곳을 돌아다니다 보면 바이러스가 마스크 외부와 직물 내부에 묻는다. 따라서 마스크 자체가 질병을 옮기는 매개일 수 있다는 의미로도 해석 가능하다.인디애나대학교 연구팀은 안면 마스크 직물 표면에 전기를 생성해...

4월 20일 오늘은 장애인의 날이다. 모바일 쇼핑 앱 사용이 크게 늘고 있는 가운데 주요 쇼핑 앱에 대한 장애인 앱 접근성이 미흡해서 장애인이 사용하기에 불편한 것으로 나타났다. 모바일 앱 접근성과 웹 개방성 및 핀테크 평가·인증기관인 숙명여대 웹발전연구소(www.smartebiz.kr)가 장애인의 날을 맞아 쿠팡, 현대몰, 홈앤쇼핑, 11번가 등 12개 쇼핑 앱을 장애인이 얼마나 편리하게...

 특허청은 중소기업이 자사의 지식재산경영 수준을 스마트폰을 이용해 간단히 자가진단해 볼 수 있도록 ‘지식재산경영 진단’ 모바일 앱 서비스를 실시한다고 밝혔다. 지식 기반 경제시대에 특허권과 같은 지식재산권의 중요성과 지식재산경영의 필요성은 중소기업도 인지하고 있지만, 대다수 중소기업들은 전문가의 컨설팅을 받아 보기가 어려운 것이 현실이다. 이번에 개발된 지식재산경영 진단 앱을 통해 중소기업은 지식재산경영 인프라, 활동, 관리,...

아마존(Amazon)이 드론에 음성기능과 특정 문자를 보내는 획기적인 기술과 관련한 특허를 미국 특허청에 출원했다. 출원된 신기술은 드론이 배송 주문자에게 음성과 불빛 경고와 알림 문자를 보낼 수 있다. 이 기술이 상용화되면 정확하고 안전하게 배송이 가능해질 것으로 보인다. 아마존은 이러한 신기술 특허출원으로 미국 내 가정이나 사무실에 소포를 전달하기 위해 무인 항공기를 사용하여 배송 경쟁업체인...

서울시가 상암DMC에 운전자 없이 자동차 스스로 달리는 ‘자율협력주행’ 테스트베드를 만든다. 이는 어떤 차량통신망을 쓰더라도 실증 가능한 세계 최초의 테스트베드다. 0.1초 만에 대용량 정보를 주고받는 초고속 이동통신기술 5G를 비롯해 이동통신 방식의 C-V2X, 무선랜 방식의 WAVE까지 현재 활용되는 모든 종류의 차량통신망이 구축된다. 이르면 내년 하반기부터 상암DMC 주요 거점 순환 ‘무인자율주행버스’를 시범운행한다. 서울시가 국토부와...

글로벌 오픈소스 솔루션 선도기업 레드햇(www.redhat.com)이 지난해 12월 ‘레드햇 엔터프라이즈 리눅스 7(Red Hat Enterprise Linux 7)’ 베타 버전 발표 이후 RC (Release Candidate)버전을 공개했다.‘레드햇 엔터프라이즈 리눅스 7’은 모든 환경에서 중요한 워크로드를 처리할 수 있는 유연성과 안정성을 제공한다. 또한 광범위한 에코시스템을 통해 고객들에게 솔루션과 지원을 제공한다. 이 솔루션은 향후 애플리케이션...

애플 페이(Apple Pay)가 미국 내 비접촉 방식의 모바일 결제 시장의 75%를 점유한 것으로 나타났다.팀 쿡 애플 CEO는 26일(현지시간) 애플 2016년 2분기 발표 중 자사의 모바일 결제 서비스인 애플 페이가 미국에서 발생하고 있는 비접촉식 모바일 결제(Contactless Payments: 근거리 무선통신기술을 활용한 결제) 의 약 75%를 점유하고 있다고 밝혔다.애플 페이 서비스는 2014년...