HEADLINES

페이스북이 100개 언어의 기계 학습 번역기 M2M-100을 19일(현지시각) 공개했다. M2M-100은 영어 기반이 아닌 100개 언어 쌍을 직접 번역하는 최초 시스템이다. 대부분 인공지능 번역기는 영어 기반이다. 이를테면 한국어-중국어 번역 과정 경우 실제로는 한국어-영어-중국어 과정을 거친다. 앞으로 페이스북은 새로운 번역 시스템 M2M-100를 통해 100개 언어 쌍을 중간 과정 없이 곧바로 번역 서비스를 제공할...

네이버가 ‘소프트웨어 놀자’ 프로그램을 더욱 강화한다고 나섰다.   네이버는 2013년부터 소프트웨어 교육의 필요성을 널리 알리고 학생들이 문제해결력과 창의력을 기르고 교사와 학부모 등 누구나가 쉽게 소프트웨어를 경험할 수 있도록 다양한 프로그램을 제공해왔다.   하반기에는 소프트웨어 교육 스타트업 엔트리를 지원해 공공 소프트웨어 교육 플랫폼 확산에 힘쓰고 학계. 기업 등과 함께 관련 생태계 조성한다는 계획이다.   먼저 네이버는...

미래창조과학부와 한국정보화진흥원(NIA)은 ‘빅데이터 분석’관련 과정을 개설한 대학 및 대학원 등 교육 현장의 의견을 수렴하여 빅데이터 분석 실습을 위한 인프라 및 데이터 세트(set)를 제공하는 등 본격적인 빅데이터 실습 교육에 나선다.빅데이터전략센터에서 지난 7월부터 전국 대학 및 대학원을 대상으로 빅데이터 분석 전문가 양성 지원에 대한 설문조사를 실시한 결과, 23개 대학(원)에서 빅데이터...

미국에서 사상 처음으로 드론이 사람의 개입 없이 혼자 힘으로 주거 지역의 배달 목표 주택 택배에 성공했다. 그 주인공은 아마존이 아닌 미국 드론 스타트업 '플러티'이다.26일(현지시간) 미국 네바다주 호손(Hawthorne)에 위치한 드론 스타트업 '플러티'(Flirtey)는 지난 10일 미국 연방항공청(FAA)의 승인을 받아 드론이 사람의 개입 없이 미리 설정된 위성위치확인시스템(GPS) 배달 경로를 따라 약 800m를...

한국과 중국, 일본, 동남아 등 아시아 9개국을 연결하는 최대 수심 6,000m, 총 길이 약 11,000km의 국제 해저광케이블이 2015년에 대한민국 중심으로 국제 해저통신망이 열린다.KT는 21일 부산 해운대구 송정에 위치한 KT부산국제센터에서 세계 최대의 국제 해저통신망을 운용하는 통합관제센터 ‘APG NOC(Asia Pacific Gateway Network Operation Center)’를 열었다. APG에 참여한 나라는 총 9개국으로 한국,...

사물이 인터넷에 연결되는 초연결사회에 맞춰 IOT(Internet Of Things) 보안연구가 본격화될 전망이다.  행정자치부와 한국인터넷진흥원(이 공동으로 새로운 사이버안보 환경에 대응하기 위한 ‘전자정부 SW·IOT 보안센터’를 개소한다.  행정자치부와 한국인터넷진흥원은 그간 전자정부의 소프트웨어를 보호해 온 ‘시큐어코딩’ 방식을 IOT와 모바일 분야까지 폭넓게 적용할 수 있는 방안을 마련하고 관련기관에 보안기술을 지원해 나가기로 하였다.  ...

미래창조과학부는 25일 창조경제 핵심성과 창출을 앞당기고 ICT가 국가 경제성장의 주역으로 거듭나기 위한 ‘K-ICT 전략’을 발표했다. 'K-ICT 전략’은 향후 5년간 총 9조원을 투입해 ICT 산업 성장률 8%, 2020년 ICT 생산 240조원, 수출 2,100억불을 달성한다는 것이다. 이를 위해 ▲ ICT 산업 체질의 근본적 개선, ▲ ICT 융합서비스 확산을 위한 대규모 투자로...

일본 요코하마국립대학 연구팀이 초전도체를 사용해 슈퍼컴퓨팅 시스템 마이크로프로세서보다 에너지 효율이 약 80배 더 높은 마이크로프로세서를 개발했다.오늘날 디지털 통신 인프라는 현재 전 세계 전력의 약 10%를 사용한다. 그간 연구에 따르면 최악의 시나리오에서 통신 인프라 기술에 근본적인 변화가 없는 한 2030년까지 대규모 데이터 센터의 컴퓨팅 하드웨어나 통신 네트워크를 구동하는 전기 사용량이...

웹사이트와 앱 등에서 유출된 총 6억 1700만명의 개인정보가 불법 매매 사이트에 매물로 나온 것으로 드러났다.영국 기술 전문매체 '더레지스터(The Register)'에 따르면 동영상 앱 '덥스매쉬(Dubsmash)'와 다이어트 앱 '마이피트니스팔(MyFitnessPal)' 등 16개 서비스 사이트의 사용자 계정 데이터가 드림마켓(Dream Market)이라는 다크웹(Dark Web)에 지난 11일부터 매물로 나왔다.  ▲ 픽사베이'인터넷 암시장'으로 불리는 다크웹은 접속 허가가 필요한 네트워크인...

모질라(Mozilla)가 스마트 가전과 웨어러블 기기 등 IoT 기기에 고유 URL을 부여해 웹을 통해서도 제어할 수 있는 ‘웹씽스 게이트웨이(WebThings Gateway) 0.9 버전’을 25일(현지시간) 공개했다.또 첫 라우터인 튜리스 옴니아(Turith Omnia) 실험 빌드(Experimental Builds)는 오픈소스 OpenWrt 운영 체제 기반으로 기존 Wi-Fi 네트워크에 연결하는 대신 게이트웨이를 라우터 및 Wi-Fi 액세스 포인트로 구성할...

 모바일 악성코드 중 안드로이드 악성코드가 압도적으로 많은 것으로 나타났다.포티넷 코리아(www.fortinet.co.kr)이 발간한 ‘2013년 보안 위협 동향 보고서’에서 2013년은 모바일 기기에 대한 악성코드의 활동이 왕성한 한 해였으며, 안드로이드 플랫폼은 전체 모바일 악성코드 감염 OS 중 96.5%를 차지하면서 악성코드 개발자들이 가장 많이 공격대상으로 선택한 플랫폼으로 드러났다.감염된 전체 OS 중...

 애플 ‘iPhone 6’와 ‘iPhone 6 Plus'’에 대한 사전 예약을 SK텔레콤, KT, LGU+ 등 이동통신 3사가 동시에 24일 오후 3시부터 예약판매에 들어간다. 이동통신사 출고가격은 70만원대부터 시작한다. 또 애플코리아는 31일부터 온라인에서 판매하는 ‘iPhone 6’와 ‘iPhone 6 Plus’ 언락폰 가격을 애플 스토어에 공개했다.  언락폰은 이동통신 3사에 약정 없이 가입할 수 있다....