종합뉴스

인간의 뇌에서 영감을 얻은 컴퓨터 알고리즘인 신경망(Neural Network) 덕분에 언어의 자동번역은 장족의 발전을 했다. 그러나 신경망을 학습하려면 엄청난 양의 데이터가 필요하다. 즉, 한 사람이 언어를 번역하는 과정을 배우려면 수백만 개의 문장대문장 번역(sentence-by-sentence translation) 사례가 필요한 것처럼 말이다.그런데 인공지능(AI) 신경망이 병렬말뭉치들(Parallel Texts) 없이도 번역을 학습할 수 있다"고 밝힌 논문이 두...

정부가 ‘혁신성장을 위한 사람 중심의 4차 산업혁명 대응 계획’을 발표했다.대통령 직속 4차산업혁명위원회는 11월 30일 제2차 회의를 개최하고, 그간 주관부처인 과기정통부를 비롯해 국무조정실, 기재부, 행안부, 농림부, 산업부, 복지부, 고용부, 교육부, 환경부, 국토부, 해수부, 중기부, 국방부, 공정위, 금융위, 방통위, 특허청, 경찰청, 소방청, 산림청 등 21개 부처 합동으로 작업하고 4차 산업혁명위원회의...

애플의 연구는 철저하게 비밀에 부쳐져 있어 쉽게 가늠하기 힘들다. 자율주행 관련 연구의 경우가 그러하다. 애플은 지난 수년간 자율주행차 개발 사실을 강하게 부인해 오다가, 지난 6월 자율주행차 기술을 개발 중이라고 시인한 바 있다.이번에도 예상치 못한 곳에서 발견됐다. 자율주행차량 기술을 연구하는 애플 컴퓨터 과학자들이 기존 자율주행차보다 적은 수의 센서를 사용해 도로와...

페이스북이 인공지능 기술 기반의 ‘사전탐지(Proactive detection)’ 기능으로 사용자의 글에서 자살 가능성을 인지해 자살을 방지할 수 있다고 발표했다. 페이스북은 자살충동을 가지고 있는 것으로 예상되는 글의 패턴인식을 통해 이를 탐지하고 예방한다. 가령 친구가 '이 세상에서 사라지고 싶다' 또는 '더 이상 살고 싶지 않다'는 글을 탐지해 친구들이 해당 내용을 직접 신고해 당사자가 적절한 도움을...

마이크로소프트 설립자 빌 게이츠(Bill Gates)가 미국 애리조나 '스마트 시티(Smart City)' 건설에 8천만 달러를 투자했다.애리조나 주정부는 11월 8일, 빌 게이츠의 자산관리그룹 ‘캐스캐이드 (Cascade)’의 자회사 ‘레몬홀딩스(Lemmon Holdings)’가 미래형 도시 ‘스마트시티’ 건설을 위해 애리조나 화이트탱크산 부근 벨몬트라는 지역 24,800 에이커(약 1억 340만㎡) 규모의 부지를 8천만 달러에 매입했다고 전했다. 애리조나 남서부지역이 태양 에너지 산업에...

일본 부동산 테크 벤처 ‘ZWEISPACE JAPAN’가 세계 최초로 인공지능(AI)을 활용 한 로봇 부동산 평가 및 감정사 ‘오토 칼크(Auto Calc)’를 이용해 임대료를 감정하는 서비스를 시작했다.현재 특허 출원 중인 로봇 감정사 ‘오토 칼크’는 AI를 활용해 토지 평가 및 건축 계획의 자동 생성으로, 인간 감정사 보다 약 3만배의 빠른 속도로 최적의 플랜을 설계할...

한국과학기술정보연구원(KISTI)가 23일 오후 1시부터 서울 삼성동 코엑스 신관 오디토리움에서 '4차 산업혁명과 미래유망기술'이라는 주제로 '2017 미래유망기술세미나'를 개최한다.이 행사는 매년 KISTI가 중소기업의 기술사업화 성공전략을 위해 미래유망기술을 발표하고  공유하는 자리다. 문영호 KISTI 원장직무대행의 개회사를 시작으로 과학기술정보통신부 이진규 제1차관과 더불어민주당 이상민 의원의 축사를 이어 <4차 산업혁명과 일자리 창출> 세션(Session)에서 △오세정 의원(국회 미래일자리와 교육포럼 공동대표)의...

한글과컴퓨터사의 최신 문서 작성 소프트웨어처럼 위장한 악성프로그램이 불특정 다수에게 전파 되어 각별한 주의가 필요하다.지난 11월 13일 부터 일부 파일 공유 사이트(토렌트)를 통해 '2017 HWP2017', HWP2017 한글 2017' 등의 제목으로 다운로드를 유도하고 있다.   해당 소프트웨어를 개발해 판매하고 있는 한컴사에서는 얼마 전 '한컴오피스 2018' 신제품을 출시한 상태이지만, '한글 2017' 이름을 가진 제품은...

의료기술에서 3D-프린팅과 바이오(Bio)기술을 융합해 인공장기를 제작하는 바이오 프린팅에 대한 특허 출원이 활발하게 이루어지고 있다. 특허청에 따르면, 바이오 프린팅 분야의 국내 특허 출원은 2013년에는 6건에 불과하였으나, 이후 급증하여 2016년에는 50건에 달하는 것으로 파악됐다.바이오 프린팅은 잉크젯프린터의 잉크입자 크기가 사람 세포와 비슷하다는 점에서 착안한 개념으로, 3D-프린팅과 제조방법은 동일하나 살아있는 세포를 기반으로 한 바이오잉크를...

구글이 사람들이 가상현실(VR)과 증강현실(AR) 앱을 개발 할 때 사용할 수 있는 3D 객체를 찾아주는 AR/VR 객체 라이브러리 폴리(Poly)라는 새로운 플랫폼을 공개했다.폴리는 구글 VR 그림 그리기 앱 ‘틸트 브러시’(Tilt Brush) 및 VR에서 3D 모델링이 가능한  ‘블록스’(Blocks)과 통합되어 있다. 구글 프로덕트 매니저 안드레아(Andrea Zvinakis)는 블로그를 통해 자사의 ARCore, 애플의 ARKit 등 다양한...

페이스북이 기업에서 협업할 수 있는 새로운 데스크톱과 맥(Mac)용 챗 앱을 공개했다. 페이스북에 따르면, 화면 공유 기능과 파일 전송 이 탑재되어 있는 페이스북 워크플레이스(Facebook Workplace)는 현재 3만 여개 기업이 사용 중에 있으며, 그룹 영상 채팅도 지원된다. 향후 50명이 동시 참여 가능한 화상회의 기능도 탑재될 것으로 알려졌다.전 세계의 동료와 실시간으로 채팅하고, 그룹에서...

아마존웹서비스(Amazon Web Services, AWS)는 차세대 아마존 EC2 GPU 인스턴스, P3 인스턴스를 공개했다. P3 인스턴스는 머신 러닝, 전산 유체 역학, 전산 금융, 지진파 분석, 분자 모델링, 유전체학 및 자율주행차 시스템 등과 같이 뛰어난 병렬적 부동 소수점 연산 성능을 요하는, 연산 집약적 애플리케이션을 위해 설계되었다.   인스턴스 최초로 엔비디아 테슬라 V100 GPU가 내장된 P3...