주요뉴스

한국고전번역원과 한국천문연구원이 승정원일기와 천문고전 원문을 자동번역하는 인공지능(AI) 기술 기반 한문고전 자동번역 서비스를 공개했다.구글이나 네이버, 카카오 등 주요 포털이 제공하고 있는 자동번역 서비스인 인공신경망 기반번역(Neural Machine Translation, NMT) 기술을 한문고전 자동번역 서비스에 적용해 번역모델을 개발했다.NMT 기술은 기존에 단어와 구문을 쪼개어 번역했던 ‘통계기반번역(SMT)’과는 달리 문장을 통째로 파악해 번역하는 최신 기술이다. 어순,...

  조만간 미국을 비롯해 전세계  패스트푸드 가게에서 로봇이 만든 햄버거를 먹을 수 있을 것으로 보인다. 칼리버거 (CaliBurger) 는 14일 앞으로 2 년 동안 전 세계 50개 이상의 자사 브랜드 레스토랑에 버거를 만드는 로봇 플립피 (Flippy)를 사용하기로 했다고 밝혔다. 최근 칼리그룹은 미소 로보틱스 (Miso Robotics)와 공동으로 개발한 버거로봇 플립피를 .캘리포니아 주 패서디나...

망중립성이용자포럼에 참여하고 있는 오픈넷은 지난 1월 14일 내려진 미연방항소법원의 망중립성 관련 판결에 대해 망중립성 원칙을 부정한 것이 아니라고 밝혔다.오픈넷은 22일 논평을 통해 “지난 14일, 미연방항소법원은 미국 통신규제 기관인 미연방통신위원회(FCC)와 통신사 버라이즌 간의 소송에서, 지난 2010년 망중립성 규제를 위해 미연방통신위원회가 발표한 오픈인터넷규칙(Open Internet Rule)이 법적 효력이 없다고 판결한 것을...

한국인터넷진흥원(KISA)과 미래창조과학부가 ActiveX 등 비표준 기술에 대한 대체기술 개발 시범사업에 참여할 사업자를 모집한다.ActiveX는 이용자가 웹 서비스를 이용하는데 필요한 응용프로그램을 PC에 설치·동작할 수 있도록 지원하는 역할을 한다. 그러나 ActiveX는 IE(Internet Explorer)에서만 동작되는 비표준 기술로 타 브라우저와 호환성 문제가 지속되어 왔으며, 특히 IE의 이용률(국내 : 88%, 해외 : 23%)이 높은...

마이크로소프트(Microsoft)와 아마존(Amazon)가 공동으로 머신러닝을 위한 딥러닝 프로그래밍 라이브러리인 글루온(Gluon)을 발표했다. 양사는 지난 8월 각각 자사 인공지능 비서 알렉사와 코타나가 필요에 따라 서로 대화를 나누는 모습을 공개한 지 2개월 만에 개발자용 머신러닝 도구 글루온을 공개했다.글루온은 파이썬 기반으로 개발자들에게 클라우드 및 모바일 애플리케이션을 위한 머신러닝 모델을 프로토타이핑, 빌드, 교육 및 배치 할...

안경식 디스플레이를 쓰고 가상세계로 들어가서, 내가 움직이는 손동작만으로 가상 정보를 직접 선택하고, 펼쳐보고, 확대하고, 움직일 수 있다면, 영화에서 보았던 상상 속 가상현실이 보다 현실로 다가올 수 있지 않을까?   미래창조과학부 글로벌프런티어사업 실감교류인체감응솔루션 연구단(단장 유범재)은, 이를 가능하게 하는 현실세계와 가상공간을 하나로 연결하는 ‘안경식 디스플레이’(HMD, Head Mounted Display)와 근육의 신호를 사용하여 사용자의...

2014년에는 빅데이터 시장이 더 커지고 웨어러블 기기가 더 다양해지며, 기업간의 온라인 소매가 성행할 것으로 전망된다.최근 프로스트 앤 설리번 한국지사가 발표한 ‘2014년을 이끌어갈 Top 14 아이디어 및 혁신(Top 14 Ideas and Innovations for 2014, www.frost.com)’에서는 2014년 트렌드를 이끌어갈 주요 키워드들 중 위에 언급된 빅데이터, 웨어러블 기기, B2B 온라인 소매를 Top3로 꼽았다.매년 40%씩 성장하고 있는 빅데이터 시장은 양질의...

에이서(www.acer.com)가 MWC 2015에서 윈도 폰 8.1 운영체제 기반 스마트폰인 리퀴드 M220(Liquid M220)을 공개했다. 에이서 스마트폰 사업 그룹 사장 ST 리우(ST Liew)는 “에이서는 첫 윈도 폰 8.1 공개와 동시에 추후 윈도 폰 10으로 성능 업그레이드가 가능하다는 점을 발표하는 것을 매우 자랑스럽게 생각한다”며, “스마트폰과 PC디바이스를 넘나들며 인기가 지속적으로 상승하는 지금이 에이서가...

구글이 웨어러블 안드로이드 운영체제(OS) 소프트웨어개발도구(SDK, Software Development kit)를 공개할 것으로 알려져 세간의 이목이 집중되고 있다.지난 11일 외신에 따르면 텍사스 주에서 열린 SXSW(South by Southwest) 콘퍼런스가 진행되고 있는 가운데 , 구글 선다 피차이(Sundar Pichai) 수석부사장은 웨어러블 기기 제조사를 위한 안드로이드 OS 기반의 소프트웨어 개발 키트(SDK)를 이르면 보름 뒤에 공개할...

캐나다 양자컴퓨팅 기업 ‘D-웨이브(D-Wave)’가 1500만 달러(한화 약 170억 원)짜리 ‘2000 큐비트(Qubit) 양자컴퓨터’를 클라우드에서 무료로 이용할 수 있는 ‘D-웨이브 립(D-Wave Leap)’을 출시했다. 양자컴퓨팅은 언젠가는 인공지능 성능을 높이고, 교통 체증 등 다양한 사화 문제를 해결해 줄 수 있을 것이다. 하지만 양자 컴퓨터는 많은 이점을 가지고 있는 데 비해 비용이 많이 들고 운영하기에...

네이버가 지난 11월 28일과 29일(현지시각) 프랑스 파리에서 전 세계 AI인공지능 및 로봇 분야 석학 11명과 함께 AI와 로봇이 일상 속에 자연스럽게 통합될 미래에 대해 토론하는 글로벌 워크숍 ‘AI for Robotics’를 개최했다.이번 워크숍은 네이버의 글로벌 AI 연구소 네이버랩스유럽 주최로 프랑스 그르노블에서 진행됐다. 참석자들은 양일간에 걸쳐 “How AI can help integrate...

  다음카카오가 카카오톡 ‘압수수색영장’ 및 ‘통신제한조치’에 대해 많은 질타와 우려에 대해 사과의 뜻을 밝혔다. 더불어 다음카카오는 오늘 메신저 서비스인 카카오톡 이용자 정보보호를 위해 프라이버시 모드를 연내 도입한다고 발표했다.다음카카오는 “통신제한조치에 대한 설명에서 ‘실시간모니터링이 불가능하다’는 점을 강조하다보니, 마치 감청 요청과 그에 대한 처리에 대해 부인하는 듯 한 인상을 주었다”며 사과했다.이어 “앞서...